construcción del género